Saturday, November 01, 2008

Biodiesel 2020: A Global Market Survey (2nd Edition)

Báo cáo thị trường toàn cầu cho sự tăng trưởng nhiên liệu biodiesel, các xu hướng thay đổi dòng nguyên liệu sản xuất chính, dự báo nhu cầu, tiêu thụ và sản xuất biodiesel trong 5, 10 năm tới. Viễn cảnh năng lượng biofuel vào năm 2020 tại Mỹ, Châu Âu, Trung Quốc, Ấn độ và Brazil. Nền công nghiệp biodiesel bước vào một kỷ nguyên mới với sự đa dạng dòng nguyên liệu thay thế, áp dụng công nghệ nổi trội, và các chính sách tích cực của mỗi Quốc gia. Mỗi sự dịch chuyển này tạo nên những thách thức đáng kể, cũng như cơ hội tăng trưởng cho các nhà sản xuất, các nhà phát triển công nghệ, các nhà cung cấp dòng nguyên liệu, và các doanh nghiệp biodiesel.

Biodiesel Emerges as a Global Industry

“Thị trường năng lượng biodiesel đang bước vào thời khắc nhanh, dịch chuyển sự tăng trưởng kinh tế mang lại cả rủi ro và cơ hội. Kỷ nguyên thị trường nhiên liệu biodiesel lần thứ nhất tại Mỹ, và châu Âu đã đạt được mức sản xuất biodiesel ấn tượng nhưng vẫn kìm hãm bởi dòng nguyên liệu sản xuất sẵn có. Tại các quốc gia BRIC (Brazil, India và China), các sáng kiến trọng điểm của chính phủ đã sản sinh hàng trăm cơ hội mới cho sự phát triển dòng nguyên liệu, sản xuất biodiesel và xuất khẩu.” Tác giả Biodiesel 2020 và đồng thời phụ trách chuyên mục Biofuels International, Will Thurmond đã nói như vậy.

“Một sự dịch chuyển nền tảng trong sản xuất nhiên liệu toàn cầu đang diễn ra. Trong năm 2007, chỉ có 20 quốc gia sản xuất dầu cung cấp năng lượng cho hơn 200 quốc gia trên thế gới. Vào năm 2010, có hơn 200 quốc gia sẽ trở thành các quốc gia sản xuất và cung cấp biodiesel” Thurmond nói tiếp,

“Thế giới bước vào kỷ nguyên của sự tham gia bởi các quốc gia thị trường nổi bật trong tiến trình sản xuất năng lượng xanh toàn cầu cho nhiên liệu giao thông”


Growth in Non-Food Feedstocks

Thị trường dòng nguyên liệu sản xuất biodiesel toàn cầu đang dịch chuyển từ kỷ nguyên dòng nguyên liệu ban đầu ngày càng đắt tiền như dầu đậu nành (soy), cây cải dầu (rapeseed) và dầu cọ (palm) sang nguyên liệu thay thế, chi phí thấp hơn, không phải là nguyên liệu thực phẩm. Và kết quả là dấy lên làn sóng dòng nguyên liệu thay thế đang định hướng cơ hội tăng trưởng mới trong lĩnh vực này.

“Sự tăng trưởng biodiesel từ nguyên liệu không thực phẩm đạt được sự hấp dẫn toàn thế giới” Thurmond nói. Ví dụ, Trung Quốc gần đây thiết lập một khu vực bên cạnh biên giới Anh để sản xuất cây Jatropha và cây không thực phẩm khác cho biodiesel. Ấn Độ đã dành 60 triệu hectares đất không trồng trọt có sẵn để sản xuất Jatropha, và ý định thay thế 20% nhiên liệu diesel với biodiesel gốc Jatropha. Tại Brazil và Africa, có một chương trình nổi bật dành cho sản xuất những vụ mùa không thực phẩm Jatropha cho biodiesel.”


“Tại Mỹ và Châu Âu, liên doanh sản xuất biodiesel từ tảo đang tăng trưởng nhằm đáp ứng nhu cầu cho nhiên liệu sạch. Mỗi một nổ lức này nhằm chỉ rõ rằng sự quan tâm trong lĩnh vực công và tư trong nhiên liệu không thực phẩm ngày càng tăng, kỷ nguyên thị trường thứ hai”


Sustainability Concerns Drive Industry Growth

Sự gia tăng các dự án biodiesel kỷ nguyên thứ hai diễn ra mạnh mẻ trong sự thúc đẩy tăng trưởng bền vững của chính phủ, và đáp ứng nhu cầu thị trường trong việc cải thiện hiệu quả các quá trình và mảng sản xuất dòng nguyên liệu tốt hơn.

“Nhiều chính phủ đang xem xét lại chính sách nhiên liệu sinh học của họ theo cách thức tái hành động hoặc hành động mạnh mẽ hơn” Thurmond bổ sung, “Nếu các chính phủ tiếp tục hỗ trợ, xúc tiến nghiên cứu và phát triển công nghệ trong kỷ nguyên lần hai bao gồm biodiesel, biomass to liquids (BTL), tảo (algae) và cellulosic diesel; và nếu các chính phủ tiếp tục hỗ trợ tích cực sự phát triển bền vững, sử dụng dòng nguyên liệu tái sinh, chi phí thấp như tảo, jatropha, castor, dầu thực vật đã sử dụng, tallow, và các dòng nguyên liệu bền vững khác, viễn cảnh đạt được mục tiêu sản xuất biodiesel sớm hơn dự kiến, mỗi một sự thay đổi này chủ yếu đạt được nhiên liệu biofuel cho mục tiêu giao thông”


Second Generation Opportunities

“Từ năm 2008 đến 2020, một chuỗi các chuyển giao kỷ nguyên công nghệ lần 2 trong công nghiệp biodiesel sẽ tạo ra kẻ thắng, người thua” Thurmond nói, “các nhà sản xuất biodiesel mà tốt nhất sẽ mở ra và phát triển sự chuyển giao công nghệ, thị trường, dòng nguyên liệu và kể cả chính sách chính phủ xem là thành công qua các hợp tác lâu dài”


Opportunities and Outlook
Kết quả ban đầu từ cuộc khảo sát thị trường biodiesel toàn cầu 2020 thấy rằng các nhà phát triển mới, nguời nông dân, nhà cung cấp dòng nguyên liệu, nhà sản xuất, và các nhà đầu tư họ có thể gặp nhau nhằm đáp ứng nhu cầu từ các thị trường nổi trội.

Các công nghệ cải thiện, các dòng nguyên liệu thay thế giá trị cao như Jatropha, tảo cho sản xuất biodiesel, các chiến lược phân phối, chuỗi cung ứng, các mục tiêu của chính phủ nền công nghiệp thân thiện, các sáng kiến về thuế nhằm góp phần xúc tiến nhận thức và tăng trưởng công nghiệp.


With an eye on the future, Biodiesel 2020: A Global Market Survey provides forecasts and scenarios to the year 2020 for the U.S. and European markets as well as the "big emerging markets" of China, Brazil and India. For Brazil, China and India, the study includes long-term forecasts and year 2020 scenarios, each measuring growth in the diesel and biodiesel markets, as well as focusing on the potential for biodiesel growth.

1 comment:

Anonymous said...

Hi, I'm French in HCMC and would be interested in talking with you about Biodiesel.

I intend to make a business from it and I'm looking foor a good chemist.

Contact me at nicolasembleton@yahoo.fr