Tuesday, July 29, 2008

ASTM ban hành tiêu chuẩn nhiên liệu pha trộn biodiesel B6-B20

Tổ chức ASTM Quốc tế (Hiệp hội thử nghiệm và vật liệu Hoa Kỳ) đã phê chuẩn bộ ba tiêu chuẩn cho Biodiesel dùng để pha trộn nhiên liệu sau hơn 5 năm nghiên cứu và bỏ phiếu thông qua. Ủy ban này đã phê duyệt:

  • Thay đổi tiêu chuẩn Biodiesel (B100) dùng để pha trộn nhiên liệu hiện có (ASTM D 6751 – Specification for Biodiesel Fuel Blend Stock (B100) for Middle Distillate Fuels)
  • Hoàn thiện tiêu chuẩn cho phép pha trộn 5 % biodiesel (B5) trong nhiên liệu dầu diesel truyền thống từ dầu mỏ theo ASTM D 975
  • Phê chuẩn tiêu chuẩn mới cho pha trộn từ 6 % (B6) đến 20% (B20) biodiesel cho các động cơ diesel (giao thông và công nghiệp)

Thông qua qui trình và phương pháp thử nghiệm mới cho xác định điểm mây (điểm vẫn đục) tự động được bổ sung vào tiêu chuẩn ASTM D 6751 (B100), theo đó đảm bảo hiển thị chính xác đối với cả B20 và tỷ lệ thấp hơn, theo chuyên gia của Ủy Ban nhiên liệu Biodiesel quốc gia Mỹ (National Biodiesel Board)

Tiêu chuẩn pha trộn sẽ được xuất bản bởi ASTM trên cơ sở hai tiêu chuẩn ASTM D 6751 và D 975 với một vài thông số và phương pháp thử nghiệm chính được thêm vào nhằm đảm bảo chất lượng của nhiên liệu, kể cả sau khi vận chuyển và tồn trữ. Các tiêu chuẩn mới này sẽ xuất bản trong vòng 30 ngày sau khi phê chuẩn.

Ông Steve Howell, Chủ tịch Ban thực thi ASTM Biodiesel nói: "Tiêu chuẩn ASTM mới cho pha trộn B6 – B20 sẽ giúp các nhà sản xuất ô tô và động cơ trong việc thiết kế và thử nghiệm tối ưu công suất cho các phương tiện sử dụng nhiên liệu biodiesel. Đồng thời tiêu chuẩn này đảm bảo pha trộn biodiesel chất lượng cao nhất có sẵn ở các trạm bán lẻ nhiên liệu."

Nhà sản xuất ô tô Chrysler LLC đã cùng với Ban thực thi ASTM Biodiesel phát triển và phê chuẩn sử dụng B20 trong dòng xe Diesel pickup hiệu Dodge Ram từ tháng 1 năm 2006. Biodiesel pha trộn đến 20% (B20) đáp ứng tiêu chuẩn ASTM được sử dụng trong bất kỳ động cơ diesel nào mà không cần thiết thay đổi động cơ. Việc phê chuẩn B5 được pha trộn trong nhiên liệu diesel thông thường từ dầu mỏ đồng nghĩa rằng biodiesel sẽ sớm có mặt khắp nơi trên toàn nước Mỹ.

Ủy ban ASTM đồng thời cũng phê chuẩn sử dụng B5 trong dầu đốt theo ASTM D 396, tên thương mại là Bioheat, một loại nhiên liệu đốt dân dụng rất phổ biến, đặc biệt tại Đông Bắc Mỹ.

Biodiesel được sản xuất từ cây có dầu, mỡ động vật, dầu ăn thải và gần đây là từ tảo, một loại nhiên liệu tái sinh thay thế dầu diesel truyền thống. Quá trình sản xuất biodiesel phải được xử lý thích hợp đáp ứng tiêu chuẩn ASTM. Tất cả các nhà sản xuất ô tô và động cơ hàng đầu của Mỹ, hiện tại chấp nhận sử dụng ít nhất B5, một số nhà sản xuất như Caterpillar, Cummins, John Deere và New Holland đã chấp nhận pha trộn B20 hoặc cao hơn. Nhiều công ty ô tô Mỹ đề nghị phê chuẩn sử dụng B20 ngay từ bây giờ trong khi tiêu chuẩn cho B6-B20 vừa được phê chuẩn.


No comments: